Helbest

Gotar ZimanLkoln      
 
 

Destpk

 KURD

 DEUTSCH

عربي

 AGENDA

KONTAKT

PIRTK

LINK

PRESE

 

 
   

Dnistan
Selm Bik

Jiyan, di nav piyn dnn bi aqil bi aqiln dn de kferat dike. Daw, dibe destpk destpk ticaran dest p nake.

Li ştxan, Li qat erd, Di saloneke dirj fireh de, rnişti bm. Li her goşey di nv salon de, mase kursiyn bi reng pirteqal bi cih dibn. Li ber pencerey, min dr, li asoy temaşe dikir. Şnah daran, brann dikirin xelek, bi hev re rz dikirin, engel dikirin. Di geravn bbin de, ez dizvirm. Rojbna min hat bra min, rojn dibistan, lstikn ji ax, amr, kevir daran, kar siyas, derketin, Hv, Pernas Hat bra min awa mamostey min bi daran li dest min xist ji ber ku min bi ziman dibistan nizanib. Er, w roj nasnameya ker bi min re mab. Gotinn mamoste hatin bra min: Ev ker mezin bi Ereb nizane. Ez bi dengek bilind keniyam, l hstiran, şa gir birnn kevin ez gj kirim. Ez keniyam min da gir. Min li derdorn xwe temaşe kir. Hin kes dikeniyan, hin digiriyan, hin bi xwe re dipeyivn, hin j, keti bn bdengiya mirin. Saw tirs bi salona ştxan dixistin. L haya tikes ji min neb. Ez nizanim ne dikeniyan, ne digiriyam. L li gerdna dnistan ken gir yek in.
Rojn destpka dibistan, mamoste, nasnameyek keran kiri b. Wney kerek, bilindbn dirjahiya w, reng ksma w, temen w cih dema rojbna w t de, bi cih dibn. Ew nasname dida dest xwendevanek, k li nav kolann gund, li mal bi kurd bipeyiviya nasname digirt. Roja din, bi gotinn: Ev ker bi ereb nizane, bi ziman keran dipeyive, ldan azar dest p dikir. Gir qrna zarokan digihihşt ban xwed. Ji xwe zarokan bi ereb nizani bn her roj para yek ldan, azar dijn b. Ez bi zincra branna ş azaran de dim, l dengek ez hişiyar kirim:
- Bira tu n hat vir? Guneh te i ye?
- Er, ez n hatime. L pirsa din min fam nekir. Ma ev der zindan e? gerek e min guneh kiri be?
- Ax looo, ji br bike! Ma i cuday li navbera ştxan zindan heye? Kes bguneh nay vir. Nav min Şakir e, l her kes dibje min Şekiro. Ez li Dnistan pir şrin im, hahahaha aaaaaahaaa
Keniya destn xwe li hev xistin. Pişt w ken bilind, ryn w ilmisn, gir kon xwe li wan vegirt.
Herdu destn xwe ber bi jor hildan, dsa bi kenek bilind:
- Tu bi xr hat Dnistn, l nav te i ye bira?
- Nav min Bkes e.
- HahahaBkes, ksn te nn in?
Di cih de, Şekiro ket bdengiyeke kr. Qermokn ry w saw tirsa mirin li salon belav kirin. Xwe avt hembza min da gir. Borna w dwarn salon dihejandin. Erdhejek bi ştxan ket. Dn tev lerizn li dora Şekiro kom bn. Ew hembz dikirin. Li ber dil w n hatin. end kl wiha bi saw derbas bn. Ji nijk ve, dest bi ken kir:
- Ev bira n hatiye. Nav w Bkes e.
Dn, yek bi yek hatin. Destn min girtin ez hembz kirim.
- Nav min Hans e
- Nav min Can ye.
- Nav min Anglka ye
- Nav min Deniz e
........
Li Dnistan, em dn tev ji hev hes dikin, l mna cihana we biaqilan, mirov ji hinekan btir ji hinekan kmtir hes dike. Di navbera min, Şekiro, Hans, Can Angelka de, tkiliyeke taybet heye. Em rokn xwe yn cihana we biaqilan ji hev re dibjin. Ew rok, ji bo me bne brann, pir caran me dikennin pir caran me digirnin. Ji xwe ken giriy me, ş xweşiya me, li ştxan bi hev re dijn. Yektiyek di navbera xwe de ava kirine. Snor tev ji nav xwe rakirine. Aso nn in, gerdna me tev valah ye. Her tişt di valahiy de, dizvire. Valah di tunebn de, dizvire tunebn me di nava xwe de dizvirne. Ez wiha bawer dikim ku rojek b hun biaqil j, tev wek me dn bibin cihana we bmirov bimne. W gerdna biaqllan di nava tunebna me de, tune bibe. Ez pir caran difikirim ku Xwed j, wek me dn b. Mirov afirandin bn bela ser w. Ku rojek w bibnim, ez j bipirsim ka ima mirov afirandin, ev dntiya mezin ima kir? L ew li kuder ye? Ma awa w kari be di valahiyek hewqas seyr de bij? Ez nizanim heye yan tune ye? L eger rojek ji rojan heb j, ji sed sed miriye. Keriy pez w b şivan maye. Di şna giya endekoy de, goşt hev dixwin. Di şna nrgiz, beybn rhanan de, bna xwn dikişnin. Di şna helbest sitiranan de, li ser deng tiving şran sermest dibin. Her kes dibje ez bila bişewite dinya k ne weha be, dn e, cih w Dnistan e. Li dij zagonn cihana biaqilan, ten dn ser hildidin gunehkar dibin. Yn biaqil bguneh zagon dişopnin valahiya jiyan tije dibnin dipejirnin.

Li Dnistan, dem cih tune dibin, şev roj dibin yek. Her tişt di cih xwe de, vala bwate dizvire. Ten serphatiyn me, carina singa xwe li rastiy didin. Şevn me ji xewa giran şiyar dikin. Xewn hviyn mir tnin rojeva rokan. ro dsa Pernas xwe li pern mejiy min alandiye. Ez nameyek j re binivsim sibe ji Şekiro re bixwnim, d wext hatiye ku ew j, guneh min nas bike. Helbet e, guneh min ne ten heskirina Pernas b. Evn li cihana biaqilan gunehek gelek giran e. Y ku v guneh, li w gerdn bike ser xwe winda dike. L gunehn din j, yn pir giran hene.
Min qelem deftera xwe rakirin, ji qat pncan xwe berda salona ştxan. Piraniya dnan di xewa giran de bn. Li ber maseyeke pirteqal, li ser kursiyek rniştim. end kliyn brannn kr, heşt sal, tkiliya min Pernas ann ser maseya pirteqal. L min dt ku ber zayna xwe min ji Pernas hes dikir. Ew ne ten evna heşt salan b. Evna sedsalan kom bb di wan heşt salan de teqiya b. Hesreteke nifşn ji arhezar sal vir de, di avn Pernas de, bel bbn di nav pln derya xwe de, winda kiri bm. Pernas, ber arhezar sal min nas dikir, l li kuder awa, nizanim. Dibe ku kirasguherna evneke efsaney b min dt. ji nijk ve, min dt Pernas, li hember min, li ber maseya pirteqal rniştiye. Hstir di avan de, zz dibn. Lvn ji peln sorgulan dilerizn. avn xemgn tije valay, di avn min de, diikiyan. Hebnek tije gil gazin, ez kişandim nava roka serkeftin tkn, rast xiyanet, ketin lehengiy, bawer bbaweriy:
- Ma tu dn by Bkes, te ez ten hiştim. Ez awa kari bim te bibexişnim?
- Pernas, jiyana min tu keng hat vir?
Bersiv neda, destn xwe yn bik, di nav destn min de, veşartin. Bi bdengiya şeva ştxan re, bablsokek em rakişandin ser per awrek sitewr min serphatiya xwe j re rz kir:

Roj baş periya min!
Min ji te hes kir, ez ji te hes dikim heta mirin ez ji te hes bikim. Li ba min heskirina te bye jiyan b w jiyana min nameşe. L r bide min, ez roka xwe ji te re bibjim.
Rojek reş bxr ez hatim dinyay. Ez li hember w roj hn bi kn nefret im. Tev ku min avn xwe li jiyaneke bbext reş vekirin j, ez bi hv bm. Hv xewnn min pir mezin bn. Ez ji pşeroja xwe bi hv bm. Ez evndarek mezin bm. L evna min xewney b, nenas b. Min ji gulan hes dikir. Min ji xwezay hes dikir. Evna min xewney nenas iya, deşt, derya gerdn tev tije dikir. Min nas nedikir i ye, i dibe ima wiha ye. L ji bo pkanna v xewn ez ketim şern hebn tunebn. Ji bo min pir pwst b ez bizani bim ima hatime jiyan. awa ima bijm. ima dimnim. ima bi ku ve diim...
Periya min!
Ez di meydann şer de, li hember jiyan tk m. Ez bare bm mna kelemperek ziwa ji kok rehan ve hilkişiyam. Ez ber ba fitoneyn bbext ketim. Li gel, iya zinaran geriyam. Li vir ketim, li wir rabm ji nijk ve bablsokeke zalim bdil ez ji welat agir roj dr kirim. Ber min da bajarn mirin. Li Geliy Waweyl ez ber qef kirim. Ez sipartim mirina malxerab. Di rastiy de ev yek azad rizgariya min b. Dawiyeke pir xweş b ji bo min. L ez li hembza mirin, tu mna guleke bihişt li pşber min bişkiv. Ez nizanim ne xewnek j min jibrkir revok b ne bi rast te gelek soz dan min. Min j, bawer kir ku ew evna min xewney nenas tu by. bi berxwedaneke mezin min li hember mirin ser hilda bi te re ketim riya jiyan. Min tu mna xweday evn li nav dil, raman, mej, wijdan baweriya xwe de daikand. Mna baba derwşek di evna xwed de şewit min xwe sipart perestgeha avn te. Min hem perestgehn kevin yn proz ji dil mejiy xwe şewitandin hem xweda ji br kirin. Tu ten may xweday min. Li şna roj d li ber avn te ser ok bm. Lvn te bn quble Lalişa min. Bn cih tewafa min. Min ser hilda biriyar da ku ji bo te ten bijm.
.

Di nava tunebna cih dem de, li Dnistan heroj tiştn seyr n diqewimn. Hemwelatiyn n dihatin. Agahdariyn pir giring, ji bo me, ji cihana biaqilan diann. ro ser sib, min Şekiro qehwe li salona ştxan vedixwar. Hevalek Şekiro kevin derbas b. Di nava netebatiyek seyr de, Şekir me, bi siran ket. Bi ken xwe y bilind, ket rab. Destn xwe ber bi jor ve hilkişandin bi hq hqa ken xwe ku her roj end caran erdhej bi ştxan dixe pşwaziya w:
- Weyyy.. Ev tu y Dilsoz? Tu j avtin vir? Tu gelek bi xr hat.
Dilsoz, bdeng bi awirn tije hrs ş li Şekiro temaşe kir. Di cih xwe de, daikiya, avn w li nava salon zz bn. L Şekiro r neday, bi dest w girt ber bi min ve kişand:
- Ev Bkes e, xweziya min bi w, xwez ez j, bkes bihatime jiyan.
dest bi gir kir. Xwe avt hembza Dilsoz. Ji ser bin dileriz dikeliya. Dilsoz berda, hstirn xwe bi destan paqij kirin li ser hinarkn ry xwe belav kirin. Dest bi ken kir, l ken gir tev hev dibn. Li pşber min rnişt. Dilsoz, hn behit li derdorn xwe temaşe dikir:
- Bkes, nav v Dilsoz e. Heval min y zarokatiy ye em pnc salan bi hev re şervan bn. Ew serleşker b, serkş min b.
Dilsoz, bi bdengiya xwe tirs saw li derdorn xwe dibarandin. Li her tişt kr temaşe dikir, wek ku bixwaze ji n ve nas bike. Li her tişt, bi balkşiyeke mezin diner, l ten nedixwest ry mirovan bibne. Di dinyayeke seyr de dijiya. Ez pir caran dihizirm, gelo ev i dinya ye Dilsoz t de dij. Min ten dinya dnan ya biaqilan nas dikir. Ma li navbera herdu jiyanan jiyanek din heye? Ew jiyan, eger hebe awa ye? Min dixwest ez xwe berdim nava Dilsoz zani bim ev bdeng ji ku t, l hem hewldann min tk din. Yek peyv ji dev w dernediket. Şekiro bb berdevk w, hin agahdar li ser w didan. Ev agahdar pir kevin bn. Ew demek dirj b Şekiro j dr keti b.
Pişt xwarina nvro, hemwelatiyn Dnistan, kom bi kom li hev rnişti bn, Hin hd hd bi hev re diaxivn. Hin bi tq tq dengn bilind dikeniyan. Hin digiriyan hin j bi xwe re bi tena xwe keti bn rokan. Şekiro Dilsoz, li ber pencerey, li ber maseya pirteqal rnişti bn. Wek her dem Dilsoz bdeng, riyn dr dirj diajotin. Li bexey ştxan temaşe dikir. avn w dar bi dar, gul bi gul dipvan. L Şekiro keti b axaftinn dirj b navber ji rokek di yek din. Ez bdeng li kleka wan rniştim. Min kr bi baldr li Dilsoz temaşe dikir, l min guhdariya rokn Şekiro j dikir. Gelo Dilsoz bi van dar gulan re diaxive? Ew şa xwe, brannn xwe, serkeftin tknn xwe ji wan re dibje? ji nijk ve, bala min serphatiyek Şekiro kişand.
- Dilsoz, malxerabo, ma Hogir Zozan tn bra te? T bra te ku te ferman da,......
borna giriy Şekiro li ban asman zz b. Bi herdu destn xwe li ser xwe da qriya. Şekiro hc b, bi nava salona ştxan ket. i diket ber destn w di pencereyan re diavt. Ser xwe li mase dwaran dixist. Heytehol ket nava dnan. Hin bi Şekiro dikeniyan, hin li pey direviyan, end kesan alkariya w dikirin, kurs mase diavtin, qedeh sn dişikandin. Doxtor alkarn wan bi ciln sip ketin nava salon, pey Şekiro diketin. Du kesn dirj bi hz herdu miln w ji pişt ve girtin, l hn diqriya li ber xwe dida. Bi lingn xwe şer dikir, her tişt dişikand. Diduyn din herdu lingn w j zeft kirin, l diqriya, ten peyva Zozan digot. Şekiro li ser ban zik w dirj kirin. Jinek, bejin zirav dirj, derziyek li tilm qna w de ikand. Pişt end kliyan, Şekiro sist b, bdeng b, l di bbika avn w de, hstiran wek birskn bihar vedidan. Pişt ku bdeng ma, ew birin odeya w. Me kurs mase rast kirin, l Dilsoz hn li w goşey, bdeng li bexe temaşe dikir.


                                                                                                                          


 

 

 

 selim@bicuk.de  

Destpkirina malper:05.08.2006 / http://www.bicuk.de/ - Selm Bik
Design:
www.hesso.de