Helbest

Gotar ZimanLkoln      
 
 

Destpk

 KURD

 DEUTSCH

عربي

 AGENDA

KONTAKT

PIRTK

LINK

PRESE

 

 
   
   

 

Lker rastnivsandina lkeran 3

Selm Bik

Çkirina  lkeran

1. Çkirina lkern nederhingv yn derhingv:


a. Ji navn rader bi dxistina paşgna (andin) lkern derhingv yn afirand tn kirin bi dxistina paşgna (n) lkern nederhingv yn afirand tn kirin:


Nav rader    derhingv      nederhingv

leriz              lerizandin       lerizn
meş              meşandin       meşn
rev              revandin        revn
bez              bezandin       bezn
ger               gerandin        gern
ken              kenandin       kenn
tirs               tirsandin        tirsn
kel               kelandin        keln
bar              barandin        barn
reng             rengandin      rengn
sot              sotandin        sotn
p              pandin       pn
dom             domandin      domn

b. Ji navan bi dxistina lkera alkar (kirin) lkern derhingv dibin bi dxistina (bn) yn nederhingv dibin.

Nav              derhingv               nederhingv

zr              zrkirin                   zrbn
zv               zvkirin                   zvbn
kar               karkirin                   karbn
em             emkirin                  embn
bar               barkirin                  barbn
par               parkirin                   parbn
gr               grkirin                   grbn
r                rkirin                    rbn
mehr            mehrkirin                 mehrbn
kaş              kaşkirin                   kaşbn

Herwiha ji navan bi alkariya gelek lkern derhingv, lkern derhingv dibin:
Snd xwarin,    r xistin, r birn,...

Bi alkariya yn nederhingv j, lkern nederhingv yn n dibin: R ketin, rve n,...

c. Ji rengdran bi dxistina lkera alkar (kirin) lkern derhingv bi dxistina lkera (bn) lkern nederhingv dibin.


Rengdr        derhingv               nederhingv

reş              reş kirin                  reş bn
xweş            xweşkirin                xweşbn
germ            germkirin                germbn
sor              sorkirin                   sorbn
dn               dnkirin                  dnbn
zer              zerkirin                   zerbn

Herwiha dema lkera alkar derhingv be, lkera kir j, derhingv e, l dema nederhingv be,  ya kir j, nederhingv e.

                           

2. Çkirina lkern cemkir:

Lkern cemkir bi tkilbna nav, rengdr pşgnan bi lkern alkar re saz dibin.

a. Pşgnn ku bi lkern alkar re, lkern cemkir dikin ev in:

Hil, ve, v, da, r, wer, der, ber, bin, ser, pey, nav, paş, ra, j, t, l, p, jev, lev, pev, tev, di ser re, di rex re, di nav de, di şn de, di pş de, bi paş de, bi ser de,... wd.

Mnak:

Hilkirin, hilbn, hildan, hilgirtin, vebirn, vebn, vedan, vekirin, vegirtin, vegerandin, veşartin, vejnandin, rakirin, rabn, raketin, raxistin, razan, wegerandin, daxistin, dagirtin, rniştin, bergirtin, derketin, derkirin, derbn, serkevtin, ser xwebn, pşxistin, paşketin, peyxistin, peyman, levhatin, jevketin, jevn, pevketin, pxistin, jkirin...


b. Nav lkern alkar:

Sozdan, bersivdan, rxistin, cihgirtin, kardtin, bnkişandin, gilkirin, hnbn, hnkirin, rketin, cemkirin, karkirin, dersdan, malbarkirin, guhbirn, serldan, rbirn...


c. Rengdr lkern alkar:

Korbn, sarbn, korkirin, sarkirin, drketin, drbn, drkirin, drxistin, sorkirin, sorbn, sazkirin, sazbn...

Veguhastina lkeran bi dem re

Di ziman Kurd de s demn bingehn hene:

1. Dema niha (nihok)

2. Dema b (pşedem, mand)

3. Dema buhir (ber, buhrk)

 
1. Nihok (dema niha)

Lker liber avn mirov pk t bi awayek gumanbir byer diqede yan j, d biqede.

a. Nihok

Niha ez dixwim.                
Ez li Almanya dimnim.
Ez pirtka rziman dinivsim.

b. Byereke ku dema ber b be xwe dirj dema niha bike:

Ji s salan ve ez li Almanya dimnim.
Ev salek e ji şa dil xwe dinalim.
Ji s mehan ve ez Şrn nas dikim.

c. Byereke ku d di pşedem de pk b lker bi hokereke demn ve girday be, mna: Sibe, di sala b de, pişt saeteke din...

Ez sibe diim dibistan.
Ez saleke din vedigerim welt.
Pişt saetek ez diim Amed. 

. Toreyeke (adet) ku t dubarekirin bi gotinn mna: Heroj, hercar, ducaran..., t naskirin:

Herkl ez bi welat dihizirim.
Herroj ez di biyaniy de dimirim.
Herhefte ez diim dibistana Kurd.

1. Veguhastina lker di nihok de

Di nihok de, herdem away rast y cnavn kesok (ez, tu, ew, em, hn, ew) t bikarann. Pşiya koka dema niha (di) distne, eger lker hm yan j, afirand be, l eger lker cemkir be (di) dikeve navbera her du pareyan, dikeve pşiya pareye daw ji lkera cemkir. Dawiya (KDN) j, (im, , e, in) distne.

Lkera hm: kirin

Koka dema niha (k) ye.

Ez dikim                  Ez di (KDN) im
Tu dik                    Tu di (KDN)
Ew dike                  Ew di (KDN) e
Em dikin                  Em di (KDN) in
Hn dikin                Hn di (KDN) in
Ew dikin                  Ew di (KDN) in

Lkera afirand: lerizn

Koka dema niha (leriz) e.

Ez dilerizim
Tu dileriz
Ew dilerize
Em dilerizin
Hn dilerizin
Ew dilerizin

Lkera cemkir : barkirin

Di van lkeran de, lkera alkar ten t veguhestin, koka dema niha j t derann (di) pşiya w digire.

Koka dema niha: (Bar...K.) ye.

Ez bar dikim
Tu bar dik
Ew bar dike
Em bar dikin
Hn bar dikin
Ew bar dikin

Nihok dirj

Lker hkariya xwe dewam dike yan j, nv pk hatiye nv din j, d pk b. Di v rewş de, dawiya kirde (kiryar) () distne.

Ez dikim        Ez dilerizim             Ez bar dikim
Tuy dik        Tuy dileriz              Tuy bar dik
Ew dike        Ew dilerize              Ew bar dike
Em dikin        Em dilerizin             Em bar dikin
Hn dikin      Hn dilerizin            Hn bar dikin
Ew dikin        Ew dilerizin             Ew bar dikin

Nihok Pşro (daxwaz)

lker hn pk nehatiye dibe ku pk ney j. Pkhatina w, bi byereke din ve girday ye. Di veguhastin de, di şna (di) de, pşiya lker (bi) distne:

Ez bikim        Ez bilerizim              Ez bar bikim
Tu bik          Tu bileriz                Tu bar bik
Ew bike         Ew bilerize              Ew bar bike
Em bikin        Em bilerizin              Em bar bikin
Hn bikin       Hn bilerizin             Hn bar bikin
Ew bikin        Ew bilerizin              Ew bar bikin

Di v rewş de, kirin yan j, bn bi xwestin pk t. Ev rawe bhtir dema b (pşedem) tne zimn. Carna j, daekn (da, ku) tne pşiya lkera xwestin. Mna:                           

Brvan xwe xemiland da bie seyran.
Min xwe amad kir ku  romanek binivsim.
Di vir de (da, ku) daekn sedemn e.

Herwiha bjeya (bila) j, pşiya van lkeran digire: (Bila) ez biim.

2. Pşedem

Lker hn pk nehatiye, l w di dema b de, di pşeroj de pk b. Di be ku lker pk ney j.

Di v dem de pşiya lker, lkera (hatin) di dema niha de bi kes syemn y yekhejmar re (ew) digire. Herwiha lker j, pşgna (bi) distne. L, lkera hatin bi s creyan t bikarann.

Ê, d w, mna:
Ez bikim
Ez d bikim
Ez w bikim

Em bi end nimneyan ji klaskn kurd v rewş şirove bikin:


D

Meley Cizr dibje:
Esrar ezel d dabed bne zuhr.
Encam ser encam ji axaz i hacet.

Ehmed Xan di Mem Zn de dibje:
Evend munafiq neyar
Hja tu bi av min diyar
Mem d bimirit tu d bimn
Hj xweş biger li ry zemn


Ê

Di qewl beytn Êzdiyan de t gotin.
Newrim biklimim
Wek ez bjim sineta ber Adem e
Ez birecimim 


W

Di qewl beytn Ezdiyan de t gotin:
Ew e milet xirqe parist
Xirqe maql kir ser xwe re dxist
Roja axret w j here nrek kesek

Seyday Trj j, di bilbil dilşad de dibje:
Pişt w str bi xwe berbanga sib ye.
W roj hile ron bikeve şna şev ye
Karwan me w bigihe c war meqsed ye.
Çerxa Felek herdem bifitil ger dewr e.


D, w ji k hatine?

Ev her s bje yek lker in, ew j, lkera hatin di dema nihok de ye.

Ez di m (dm, tm).

Tu di y (dy, ty).

Ew di (d, t)        ew d

dema d                 ew d

Ez dema di bikim.

Ez d bikim.

Di axaftin de (d) dikeve dibe:

Ez dema bikim

Ez bikim

Bi baweriya min mana (d) pkanna lker di pşeroj de bguman dike. Dema ez dibjim: Ez d bikim. Hevok mna nihok wateya xwe distne di pkanna kirin de mna:       (ez dikim), yan j, nzk w watey dibe. L (ez dikim) min dest bi kirin kiriye (d) pkanna lker di projeyek de dihle, belk pk b belk j, ney.

Ez bikim. Kirin di projeyek de dihle. Belk ez bikim belk ez nekim.

Ez w bikim. (Ez ew d bikim) yan j: (Ez ew bikim): Di vir de lkera hatin () cnav nşandek  (ew) bi hev re dibin yek (w). Ez ew dema bikim.

Ez ew bikim.

Ez w bikim.

Ew, ew cnav nşandek e jibo dr bikar t, jibo v j, dema bi lkera alkar hatin () re dibe yek, bikaranna lker di pşedem de drtir dike. Gelek caran cnav nşandek (ew) bi () re dibe yek, ev j, bi piran dema ku nav di hevok de şna cnav digire, mna:

W roj hile                        Roj w hile

W ron bikeve                  Ron w bikeve.

Roj, ew hile.                   Ron, ew bikeve.

Roj w hile.                      Ron w bikeve.

Ew () bi hev ve dibin yek.

Bi xwe hevok bi v away rast dibe:

Ew roj hile                     ew roj hile

Ew ron bikeve                ew ron bikeve

Ew , bi hev ve dibin (w)

Jibo tevlhev nebe, em di veguhastina lker de, di pşedem de (d) bi kar bnin van dtinn jor mna pşniyazan bihlin.

Veguhastina lker di pşedem de

Di pşedem de j, mna nihok herdem away rast y cnavn kesan (ez, tu, ew, em, hn, ew) t bikarann. Herwiha koka dem ji fermaniy t girtin. Lkera alkar hatin (d) pşiya lker digire   pşgna (bi) j, p ve dibe. Eger lker cemkir be (bi) dikeve pşiya parey daw ew pare    ten t veguhastin.

Lkera hm:  kirin               bike    (k)

Ez d bikim                     Em d bikin

Tu d bik                        Hn d bikin  

Ew d dike                      Ew d bikin

Lkera afirand: lerizn       bilerize            (leriz)

Ez d bilerizim.                 Ew d bilerizin

Tu d bileriz.                   Hn d bilerizin

Ew d bilerize.                  Ew d bilerizin

Lkera cemkir: Bar kirin    bar bike  ( bar-k-)

Ez d bar bikim.               Ew d bar bikin.

Tu d bar bik.                  Hn d bar bikin.

Ew d bar bike.                Ew d bar bikin.

3. Buhrk

Di demeke rabr de, lker pk hatiye. Bi lkern derhingv re, cnavn kesan (min, te, w, w, me, we, wan) tn bikarann bi lkern nederhingv re cnavn                 (ez, tu, ew, em, hn, ew) tn bikarann.

Di dema buhirt de ar darj hene:

a.Buhrk

Demek di ser pkanna lker re derbas bye. 

b. Mjbhrk (rok)

Demeke dirj di ser pkanna lker re derbasbye ketiye darja rokiy. 

c. Buhrka bicih

Bi temam lker pk hatiye hkariya xwe davje dema niha.

. Buhrka dirj

Hkariya kirin demeke dirj dewam dike.

a. Buhrk

Veguhastina lkera kirin ya him derhingv:

Koka dema ber ( kir )

Min kir                    Me kir

Te kir                     We kir

W/w kir                Wan kir


Lkera n ya nederhingv him: Koka dema ber ( )

Ez m                   Em n

Tu y                  Hn n.

Ew                     Ew n.


Lkera afirand ya derhingv Lerizandin:

KDB (lerizand )

Min lerizand             Me lerizand

Te lerizand              We lerizand

W/w lerizand         Wan lerizand


Lkera afirand ya nederhingv Lerizn: 

KDB ( leriz )

Ez lerizm                Em lerizn

Tu leriz                  Hn lerizn

Ew leriz                  Ew lerizn


Lkera cemkir derhingv barkirin:   

KDB ( bar kir )

Min bar kir               Me bar kir

Te bar kir                We bar kir

W/ w bar kir           Wan bar kir


Lkera cemkir ya nederhingv sorbn:

KDB ( sor b )

Ez sor bm              Em sor bn

Tu sor by             Hn sor bn

Ew sor b               Ew sor bn

 

b. Mjbj (mjbuhrk, rok)

Demeke dirj di ser pkhatina kar re derbas bye ketiye darja rokek.

Lkera kirin:

Min kirib                Me kirib

Te kirib                 We kirib

W/w kirib            Wan kirib


Lkera n

Ez bm                Em bn

Tu by               Hn bn

Ew b                 Ew bn

Lkera lerizandin

Min lerizandib         Me lerizandib

Te lerizandib We     lerizandib

W/w lerizandib     Wan lerizandib


Lkera barkirin

Min bar kirib           Me bar kirib

Te bar kirib            We bar kirib

W/w bar kirib       Wan bar kirib


Lkera sorbn

Ez sor bbm          Em sor bbn

Tu sor bby          Hn sor bbn

Ew sorbb             Ew sor bbn

c.Buhrka bicih

Lker bi temam b kmas pk t hkariya xwe li dema niha j, dike.

Lkera kirin

Min kiriye                Me kiriye

Te kiriye                 We kiriye

W/w kiriye            Wan kiriye


Lkera n

Ez me                 Em ne

Tu y                  Hn ne

Ew ye                 Ew ne


Lkera lerizandin

Min lerizandiye         Me lerizandiye

Te lerizandiye          We lerizandiye

W/w lerizandiye     Wan lerizandiye


Lkera lerizn

Ez lerizme               Em lerizne

Tu leriziy                Hn lerizne

Ew leriziye              Ew lerizne


Lkera barkirin

Min bar kiriye           Me bar kiriye

Te bar kiriye            We bar kiriye

W/w bar kiriye       Wan bar kiriye


Lkera sorbn

Ez sor bme            Em sor bne

Tu sor by             Hn sor bne

Ew sor bye            Ew sor bne

. Buhrka dirj

Lker di dema ber de pk hatiye. L hkariya w demeke dirj dewam kiriye. Yan j, lker bicih pk nehatiye. Pkhatina w dest p kirib dewam dikir. Em dikarin bibjin " buhrka km ".


Lkera kirin

Min dikir                  Me dikir

Te dikir                   We dikir

W/w dikir              Wan dikir


Lkera lerizandin

Min dilerizand           Me dilerizand

Te dilerizand            We dilerizand

W/w dilerizand       Wan dilerizand


Lkera lerizn

Ez dilerizm              Em dilerizn

Tu dileriz                Hn dilerizn

Ew dileriz               Ew dilerizn


Lkera barkirin

Min bar dikir            Me bar dikir

Te bar dikir             We bar dikir

W/w bar dikir         Wan bar dikir


Lkera sorbn

Ez sor dibm            Em sor dibn

Tu sor diby           Hn sor dibn

Ew sor dib             Ew sor dibn

Lkera sorkirin

Min sor dikir             Me sor dikir

Te sor dikir              We sor dikir

W/w sor dikir         Wan sor dikir

Rawe

Ji bil hers demn bingehn, li gor dem , rawe dirv lker t veguhastin, ji raweyn ku lker t de bi awayn cuda t veguhastin, ev in:

1. Raweya ferman (kotek)

2. Raweyn hekey (eger, merc, şert). Ew j, ev in:

a. Lavij nihok lavij

b. Bijoke nihok bijoke.

3. Raweyn guman

a. Guman nihok guman

4. Raweyn hatin-kirin dan-kirin

1. Raweya ferman

Mirov, kesek dike bin kotek jibo ku bi karek rabe.


Lkera kirin                     Lkera lerizandin

Tu bike                            Tu bilerizne

Hn bikin                          Hn bileriznin

Em bikin                           Em bileriznin


Lkera lerizn                  Lkera barkirin

Tu bilerize                        Tu bar bike

Hn bilerizin                      Hn bar bikin

Em bilerizin                       Em bar bikin

2. Raweyn hekey

a. Lavij


Lkera kirin

Min bikira                         Me bikira

Te bikira                          We bikira

W/w bikira                     Wan bikira


Lkera lerizandin

Min bilerizanda                  Me bilerizanda

Te bilerizanda                   We bilerizanda

W/w bilerizanda               Wan bilerizanda


Lkera lerizn

Ez bilerizma                      Em bilerizna

Tu bileriziya                      Hn bilerizna

Ew bileriziya                      Ew bilerizna


Lkera barkirin

Min bar bikira                    Me bar bikira

Te bar bikira                     We bar bikira

W/w bar bikira                Wan bar bikira


Lkera sorbn

Ez sor bibma                    Em sor bibna

Tu sor bibya                    Hn sor bibna

Ew sor bibya                    Ew sor bibna

Nihok lavij

Min bikira                       Me y bikra

Tey bikira                      We y bikira

W/w y bikira                 Wan bikira

Ev rawe j, mna lavij e. L "" li pey cnav t.

Min bilerizanda....            (lerizandin)

Ez bilerizma....               (lerizn)

Min bar bikira...               (barkirin)

Ez sor bibma...              (sorbn)

 

b. Bijoke


Kirin

Min kiriba                         Me kiriba

Te kiriba                          We kiriba

W/w kiriba                      Wan kiriba


Lerizandin

Min lerizandiba                  Me lerizandiba

Te lerizandiba                   We lerizandiba

W/w lerizandiba               Wan lerizandiba


Lerizn

Ez lerizbama                     Em lerizbana

Tu lerizba                        Hn lerizbana

Ew lerizba                        Ew lerizbana


Barkirin

Min bar kiriba                    Me bar kiriba

Te bar kiriba                     We bar kiriba

W/w bar kiriba                Wan bar kiriba

sorbn

Ez sor bbama                  Em sor bbana

Tu sor bba                      Hn sor bbana

Ew sor bba                     Ew sor bbana

Nihok bijoke

Ew j, mna bijoke ye, l "" li pey cnav t.

Min kiriba                       Mey kiriba

Te y kiriba                      Wey kiriba

W/w y kiriba                 Wan kiriba

Min lerizandiba...             (lerizandin)

Ez lerizbama...               (lerizn)

Min bar kiriba...               (bar kirin)

Ez sor bbama...             (sor bn)

3. Raweya guman


Kirin

Min kiribe                         Me kiribe

Te kiribe                          We kiribe

W/w kiribe                      Wan kiribe


Lerizandin

Min lerizandibe                  Me lerizandibe

Te lerizandibe                   We lerizandibe

W/w lerizandibe               Wan lerizandibe


Lerizn

Ez lerizbim                       Em lerizbin

Tu lerizb                         Hn lerizbin

Ew lerizbe                        Ew lerizbin


Barkirin

Min bar kiribe                    Me bar kiribe

Te bar kiribe                     We bar kiribe

W/w bar kiribe                Wan bar kiribe


sorbn

Ez sor bbim                     Em sor bbin

Tu sor bb                       Hn sor bbin

Ew sor bbe                     Ew sor bbin

Nihok guman

Min kiribe                       Me y kiribe

Te y kiribe                      We y kiribe

W/w y kiribe                 Wan kiribe

Min lerizandibe...             (lerizandin)

Ez lerizbim...                  (lerizn)

Min bar kiribe...               (bar kirin)

Ez sor bbim...               (sor bn)

4. Raweyn hatin-kirin dan-kirin

1. Raweya hatin-kirin

Di v rawey de kar ji hla kesek nediyar ve t kirin. Ev rawe bi alkariya lkera (hatin) t sazkirin. Lker ji hla kiryarek nenas ve dikeve livbaziy. Di v rawey de, lkera alkar hatin t veguhestin lkera din di away rader de dimne paşgna () distne.


Nihok                                     Buhrk          

Ez tm dtin                    Ez hatim dtin

Tu ty dtin                   Tu hat dtin

Ew t dtin                      Ew hat dtin

Em tn dtin                    Em hatin dtin

Hn tn dtin                   Hn hatin dtin

Ew tn dtin                    Ew hatin dtin


Bicihbuhrk                          Mjbuhrk

Ez hatime dtin                 Ez hatibm dtin

Tu hatiy dtin                  Tu hatiby dtin

Ew hatiye dtin                Ew hatib dtin

Em hatine dtin                Em hatibn dtin

Hn hatine dtin               Hn hatibn dtin

Ew hatine dtin                Ew hatibn dtin 

Kmbuhrk                           Pşedem      

Ez dihatim dtin                Ez bm dtin

Tu dihat dtin                  Tu y by dtin

Ew dihat dtin                  Ew b dtin

Em dihatin dtin                Em bn dtin

Hn dihatin dtin              Hn bn dtin

Ew dihatin dtin                Ew bn dtin

Lavij                                      Bijoke           

Ez bihatama dtin             Ez hatibama dtin

Tu bihatay dtin               Tu hatibay dtin

Ew bihata dtin                Ew hatiba dtin

Em bihatana dtin             Em hatibana dtin

Hn bihatana dtin            Hn hatibana dtin

Ew bihatana dtin             Ew hatibana dtin 

Guman                                  Nihok lavij

Ez hatibim dtin                Ez bihatama dtin

Tu hatib dtin                  Tu y bihatay dtin

Ew hatibe dtin                Ew bihata dtin

Em hatibin dtin                Em bihatana dtin

Hn hatibin dtin               Hn bihatana dtin

Ew hatibin dtin                Ew bihatana dtin

Nihok bijoke                       Nihok guman

Ez hatibama dtin           Ez hatibim dtin

Tu y hatibay dtin          Tu y hatib dtin

Ew hatiba dtin              Ew hatibe dtin

Em hatibana dtin          Em hatibin dtin

Hn hatibana dtin         Hn hatibin dtin

Ew hatibana dtin           Ew hatibin dtin

2. Raweya dan-kirin

Di v rawey de, kiryarek nas kar xwe dide yek din jibo lker bixe livbaziy. Ev rawe bi alkariya lkera (bn) t kirin. Lkera (bn) t veguhastin lkera din di away rader de dimne, l dawiya w paşgna () distne.

 

Nihok                                     Buhrk                      

Ez didim kirin                Min da(n) kirin

Tu did kirin                  Te da(n) kirin     

Ew dide kirin                W/W da(n) kirin

Em didin kirin                Me da(n) kirin    

Hn didin kirin               We da(n) kirin    

Ew didin kirin                Wan da(n) kirin

Bicihbuhrk                          Mjbuhrk

Min daye  kirin              Min dab kirin

Te daye kirin                Te dab kirin

W/W daye kirin           W/W dab kirin

Me daye kirin               Me dab kirin

We daye kirin               We dab kirin

Wan daye kirin             Wan dab kirin

 

Kmbuhrk                           Pşedem

Min dida kirin                Ez bidim kirin

Te dida kirin                 T bid kirin

W/W dida kirin           Ew bide kirin

Me dida kirin                Em bidin kirin

We dida kirin                Hn bidin kirin

Wan dida kirin              Ew bidin kirin

 

Lavij                                      Bijoke

Min bida(na) kirin Min daba(na) kirin

Te bida(na) kirin           Te daba(na) kirin


Guman                                  Nihok lavij

Min dabe kirin               Min bida kirin

Te dabe kirin                T bidaye kirin

Nihok bijoke                       Nihok guman

Min daba kirin            Min dabe kirin

Nasn

Lkern derhingv di demn derbasby de (buhrk de) li gor berkar tn guhertin. Eger berkar yekhejmar be lker j, yekhejmar t. Eger kom be lker j, kom t.

Min pitkek da Evn.
Min du pirtk dan Evn.
Min xaniyek da kirin.
Min s xan dan kirin.
Min dil xwe daye Kurdistan.
Min dil ceger xwe dane Kurdistan.

 

 

 

 selim@bicuk.de  

Destpkirina malper:05.08.2006 / http://www.bicuk.de/ - Selm Bik
Design:
www.hesso.de